Free for everyone: search, list yourself and leave ratings. No fees, no commissions.

Privacy policy

Last updated: November 16, 2026

We collect only what the directory needs to work. Here is what data we use, why, and what control you have.

Who we are

El Trabajito is an online directory of independent workers and small businesses. You can write to us at info@eltrabajito.com.

If you sign in with Google or email

To leave a review or publish a profile you sign in with Google or with your email: in that case we email you a single-use link (it expires in a few minutes) and keep only its hash, not the link. We do not use passwords. We receive and store your name, email, Google profile picture and language.

Your email is never shown to people who are not signed in, and we do not use it to send advertising.

What you publish on a profile

If you create a profile, or someone adds you to one, this data can be public:

  • Name or business name, headline, description, categories and photos with their captions.
  • Your phone or WhatsApp number: it is public because it is how people contact you.
  • Your Instagram or Facebook and the payment methods you accept, if you add them.
  • Your service area and its radius. The public location is rounded to about 1 km; we store the exact coordinates only to calculate distances and never display them.

Your email is shown only to signed-in users. If we add your business to the directory and have its email, we send you a single message to let you know and explain how to claim or remove the profile; it is not advertising and we do not repeat it. You can edit or delete your profiles in your account at any time.

Reviews

Reviews (stars, comment and photos) are public and show your first name and the initial of your last name. We check the text of every review, with a word list and with AI, to keep out insults and offensive language; if it does not pass, it is not published and you can rewrite it. To curb abuse we keep a log of when you write reviews (no more than two a day). You can edit or delete them at any time from the profile where you left them.

Searches and location

What you type when you search is sent to our server to return results. Your location is used only if you tap “Use my location” or type a place, and it is sent as part of the search to calculate distances; it is not saved to your account.

Your browser remembers that place on your device (local storage, key “et.place”) so you do not have to repeat it. You can remove it with “Clear”.

To limit abuse we use a salted hash of your IP address; we do not store the IP in our database. When you add a profile, we use your IP address only to preselect the country of the phone number; the country is not saved. Like any web service, our hosting provider keeps technical logs for a limited time.

Cookies and storage

We use only what is essential:

  • One session cookie (HttpOnly) when you sign in, to keep you signed in.
  • One short-lived cookie (HttpOnly, lasts 10 minutes) during Google sign-in, to protect it.
  • Local storage “et.place” with your search location.

Google Analytics (see “Analytics”) stores its own measurement cookies. We do not use advertising cookies.

Services we use

  • Cloudflare: hosting, database (D1), photo storage (R2), bot protection (Turnstile) and analytics.
  • Google: sign-in, visit statistics (Google Analytics) and Google Maps. Google Maps loads only when you open a map or look up an address; when it does, Google receives your browser and that request under its own policy.
  • Central de Mensajes: the support chat in the corner of every page. It only receives what you type when you use it; you may leave your name or email there if you want a reply.
  • OpenRouter and its AI models: only for what is described below.

We do not sell your data or share it with advertisers.

Artificial intelligence and voice

We use AI only to (1) suggest categories from the description of a service, (2) understand a search when we recognize no category, (3) check the text of reviews before they are published and (4) prepare questions and a summary for our team when you ask to claim a profile (see “Claiming a profile”). In those cases we send only the text needed, without your name or email, and we ask the provider not to keep it or train models on it.

Voice search uses your browser’s speech recognition; depending on the browser, the audio may be processed on its maker’s servers. We receive only the resulting text.

Analytics

We measure visits with Google Analytics 4: page views, approximate country, device type and where you came from. Google uses measurement cookies and receives your IP address (it does not store it in full) under its own policy. We do not send Google your name, email or phone, and we do not use the data for advertising. You can block these cookies in your browser.

How long we keep data and how to delete it

We keep your data while you have an account or profiles. You can delete your profiles and your reviews from your account; their photos are deleted too. If you want us to delete your account or correct some data, write to us at info@eltrabajito.com.

Reports we receive are kept as long as needed to moderate the platform.

Claiming a profile

If you ask to claim a profile we ask for an explanation, answers to a few questions, an optional contact phone and 1 to 4 photos of documents (for example a national ID, a business license or a bill). Only our team sees them: they are kept in private storage, never published, and deleted as soon as we decide your request or you cancel it. Only the text (never the photos) is sent to the AI. We keep the decision, its note and the summary. Each person can claim one profile only; if you send an appeal, its text reaches us by email and is stored so we can reply.

Changes to this policy

If we change what data we collect or how we use it, we will update this page and the date above.

Questions? Write to us at info@eltrabajito.com. Terms